-
1 πειραίνω
πειραίνω, 1) anbinden, anknüpfen, entgegengesetzte Enden ( πεῖρας) durch eine Schnur verbinden, σειρὴν ἐξ αὐτοῦ πειρήναντε, ein Seil daran geknüpft habend, Od. 22, 175. 192. – 2) Gew. = περαίνω, zu Ende bringen, vollenden, πάντα πεπείρανται, Od. 12, 37; δαιμόνεσσι δίκας ἐπείραινε, Pind. I. 7, 24; πεπείρανται τάδε, Soph. Tr. 578, dies ist vollbracht, Schol. κατείργασται, wo Herm. πεπείραται lesen will, weil er die Zulässigkeit der epischen Form im Trag. bezweifelt, Ellendt sie für poet. übh. erklärt.
-
2 πειραινω
(эп. aor. ἐπείρηνα; pf. pass. πεπείρασμαι - 3 л. sing. πεπείρανται)1) прилаживать, привязывать, прикреплятьσειρέν ἔκ τινος π. Hom. — привязать веревку к кому(чему)-л.
2) (= περαίνω См. περαινω) оканчивать, завершать Hom.πεπείρανται τάδε Soph. — это исполнено
-
3 πειραίνω
πειραίνω, (1) anbinden, anknüpfen, entgegengesetzte Enden ( πεῖρας) durch eine Schnur verbinden; σειρὴν ἐξ αὐτοῦ πειρήναντε, ein Seil daran geknüpft habend. (2) zu Ende bringen, vollenden; πεπείρανται τάδε, dies ist vollbracht
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.